Wir sind bestrebt, unsere digitalen Inhalte und Angebote so zu gestalten, dass sie für alle Menschen unabhängig von ihren individuellen Fähigkeiten zugänglich und nutzbar sind. Barrierefreiheit verstehen wir als einen fortlaufenden Entwicklungsprozess, den wir regelmäßig überprüfen und optimieren.
Technische und gestalterische Umsetzung
Die aktualisierte Webseite wurde auf Grundlage der Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.1, Konformitätsstufe AA, getestet und entsprechend angepasst. Dabei wurden unter anderem folgende Maßnahmen umgesetzt:
• Optimierung der Bedienbarkeit, Wahrnehmbarkeit und Verständlichkeit der Inhalte
• Anpassung von Schriftarten, Schriftgrößen, Zeilenabständen und Farbkontrasten
• Verbesserung der Screenreader-Kompatibilität
• Ergänzung aussagekräftiger ALT-Texte für Bilder
Audiovisuelle Inhalte
Zur Reduzierung inhaltlicher Barrieren arbeiten wir kontinuierlich daran, audiovisuelles Material zugänglicher zu machen. Dazu gehören:
• Bereitstellung von Untertiteln für Video- und Audioaufzeichnungen
• Einsatz redigierter Untertiteldateien (z. B. SRT) für eine flexible Darstellung
• Gebärdensprach- und Audioversionen für zentrale Informationen
• Laufende Erweiterung von Untertiteln (Captions) für auf Vimeo eingebundene Videos
Kontinuierliche Weiterentwicklung
Wir arbeiten kontinuierlich daran, bestehende Barrieren abzubauen und neue Inhalte barrierefrei zu gestalten. Hinweise, Anregungen oder Hinweise auf bestehende Barrieren nehmen wir jederzeit gern entgegen, um unsere Angebote weiter zu verbessern.
Das CircusDanceFestival versucht, Menschen unterschiedlicher Hintergründe einen möglichst unkomplizierten Zugang zu ermöglichen.
Hier gibt es Informationen zu derzeit bestehenden Barrieren.
Im Prozess des Online-Ticketkaufs gibt es die Möglichkeit, Bedarfe direkt an uns zu übermitteln. Falls dennoch schon vorher ein Kontakt gewünscht ist, schrieb doch gerne an: barrierefreiheit@circus-dance-festival.de.
Außerdem ist es uns wichtig, dass sich alle bei uns wohl und gesehen fühlen. Dafür haben wir ein Awareness-Konzept entwickelt und wollen mit unseren Community Guidelines ein gemeinschaftliches und verbindendes Festival ermöglichen. Falls ihr euch doch einmal unwohl fühlen solltet, gibt es ein Awareness-Team und Rückzugsmöglichkeiten vor Ort.
Zugänglichkeit des Festivalgeländes
Das Festivalgelände besteht aus zwei Teilen. Der obere Teil gehört zum Latibul, Zirkus- und Theaterpädagogisches Zentrum, und ist über die Straße „An der Schanz“ erreichbar.
Von der Bahnhaltestelle Boltensternstraße sind es etwa 300 m. An beiden Gleisen der Bahnhaltestelle gibt es Aufzüge zu einer Brücke. Von hier aus gelangt man ohne weitere Barrieren auf die Straße und weiter zum Latibul.
Unmittelbar vor dem Eingang zum Latibul befinden sich mehrere Parkplätze. Explizit ausgewiesene Parkplätze für Menschen mit Behinderung gibt es an der Jugendherberge, nur 200 m vom Eingang zum Festivalgelände entfernt. Der Weg dorthin ist ebenerdig.
Die Veranstaltungsorte auf diesem Teil des Festivalgeländes umfassen zwei ebenerdig erreichbare Zirkuszelte und das ebenerdig erreichbare Kino. Hier oben befinden sich außerdem eine Bar sowie die Toiletten. Es gibt eine barrierefreie Toilette für Rollstuhlnutzer, die Teil des Toilettenkontainers ist und über eine Rampe frei zugänglich ist.
Der zweite Teil des Geländes ist die große Wiese unten, zwischen dem Latibul und dem Rhein. Hier gelangt man vom oberen Teil, dem Latibul, über eine Treppe oder einen gepflasterten Weg mit geringer Steigung hinunter. Man kann allerdings auch vom asphaltierten Fahrrad- und Fußweg am Rhein aus kommen. Zwischen diesem Fahrrad- und Fußweg und den Bühnen liegt ein Stück Wiese. Auf diesem unteren Teil des Festivalgeländes finden Veranstaltungen in einem weiteren Zirkuszelt und auf der Konzertbühne statt. Außerdem gibt es ein kleines Zelt mit einer offenen Bibliothek und verschiedenen Angeboten, um ins Gespräch zu kommen und selbst kreativ zu werden, sowie eine weitere Bar.
Das untere Zelt ist über einen asphaltierten Weg erreichbar. Die Steigung nach oben ist für Rollstuhlfahrer eventuell zu steil, um eigenständig hochzufahren. Die anderen Bühnen sind nur über die Wiese erreichbar.
Es gibt ein Video, das einmal über das Gelände führt, um sich selbst ein Bild von den Gegebenheiten machen zu können. Das Video ist mit Untertiteln verfügbar.
Zum Video
Wo Menschen aufeinandertreffen, kommt es bewusst oder unbewusst leider immer wieder zu diskriminierendem und übergriffigem Verhalten. Menschen, die z.B. von Sexismus, Queerfeindlichkeit oder Rassismus betroffen sind, sind dem besonders ausgesetzt. Das Leid besteht nicht nur in der grenzüberschreitenden Situation selbst, sondern auch im Umgang damit: Vieles bleibt unkommentiert und ohne Folgen, was ein Gefühl der Unsicherheit und Angst verstärken kann. Der Begriff Awareness bezeichnet ein Bewusstsein für diese Strukturen.
Gemeinsam mit der Initiative feministischer Circus haben wir ein Awareness Konzept entwickelt, um das CircusDanceFestival zu einem Ort zu machen, an dem sich alle wohl und sicher fühlen können.
Wir erwarten von allen Besucher:innen, Künstler:innen und Teammitgliedern, dass sie sich an grundlegende Regeln für ein respektvolles und sensibles Miteinander halten. Dies wird im Vorhinein und während des Festivals so kommuniziert. Nicht jedes diskriminierende, übergriffige Verhalten entspringt einer böswilligen Intention, kann aber dennoch verletzend sein. Da hierfür oftmals ein Bewusstsein fehlt und viele sich unsicher sind, wie sie reagieren sollen, wenn etwas passiert, haben wir hier unsere Community Guidelines aufgestellt. Diese werden im Vorfeld mit allen Mitarbeitenden, Künstler:innen und Suporter:innen geteilt.
Was Menschen als Grenzüberschreitung empfinden, obliegt dem subjektiven Empfinden. Daher stellen wir die Perspektive der Betroffenen nicht in Frage. Wir solidarisieren uns mit betroffenen Personen, die unsere Unterstützung suchen.
Awareness Definition:
Awareness beschreibt, dass alle gemeinsam ein rücksichtsvolles Miteinander herstellen, in dem sich jede Person wohl und sicher fühlen kann. Damit sind gemeint: Veranstaltende, Crew, Künstler:innen und Publikum. Übersetzt mit “Aufmerksamkeit” geht es bei Veranstaltungen darum, hinzuschauen und Verantwortung zu übernehmen, wenn Überforderung, Gewalt oder Diskriminierung passiert. Awareness bedeutet, einerseits diese Situationen im Voraus zu verhindern, anderseits auch, die betroffene Person entsprechend ihrer Bedürfnisse zu unterstützen, sodass sie sich auf der Veranstaltung wieder wohl und sicher fühlen kann.
Awareness-Team
Anlaufstellen & Erreichbarkeit:
- pinkes Shirt mit A
- Bars und Infostand
Unser Awareness-Teams bewegt sich auf dem Gelände und ist an pinken Shirts mit einem A auf dem Rücken auszumachen. Falls du das Team nicht sofort finden kannst, melde dich gerne an einer unserer Bars oder der Information. Die Mitarbeitenden werden dich dann weiterleiten. Unter der Telefonnummer +49157 54251181 ist das Awareness-Team während des Festivals zu erreichen, sollte ein direkter Kontakt nicht erwünscht oder möglich sein. Das Handy ist auch erreichbar, wenn Sie Unterstützung bei einer Veranstaltung an einem der externen Schauplätze benötigen.
Unterstützungsmöglichkeiten:
Unterstützung kann bedeuten, über Geschehenes zu sprechen, wie es euch gerade geht oder das Äußern der eigenen Bedürfnisse, damit es euch wieder besser geht. Wir bieten einen Rückzugsraum an, an dem abseits des Festivalgeschehens gesprochen, zu Ruhe gekommen oder sich zurückgezogen werden kann.
In Rücksprache mit dem Festivalteam können Personen auch des Festivalgeländes verwiesen werden. Wir werden versuchen euch bei allen Angelegenheiten zu helfen, soweit es in unserer Macht liegt.
Nach dem Festival:
- Sollten Sie im Nachgang des Festivals Unterstützung mit einer vorgefallenen Situation benötigen oder uns etwas mitteilen wollen, melden Sie sich gern bei uns. Bei Bedarf können wir Ihnen auch professionelle Unterstützungseinrichtungen vermitteln.
- Wir freuen uns außerdem sehr über Feedback zu unserem Umgang mit der Thematik, da wir uns nach wie vor im Prozess befinden. Schreiben Sie uns also gern auch, sollte Ihnen in diesem Text oder beim Festival etwas auffallen, was fehlt oder Sie stört.
- Sie können eine Mail an awareness@overhead-project.de schreiben, wenn Sie das Produktionsteam des Festivals erreichen möchten.
